ÈÈÆÀÎÄÕÂ
2025Äê¸Û²ÊÕûÄêͼ¿âÓë¸Û°ÄÃâ·Ñ×ÊÁÏÏê½â£º´Ó¾«×¼Ê¶±ðµ½Çå¾²±Ü¿ÓµÄ×îÖÕÊÊÓÃÖ¸ÄÏ
2025Äê¸Û²ÊÕûÄêͼ¿âÓë¸Û°ÄÃâ·Ñ×ÊÁÏÏê½â£º´Ó¾«×¼Ê¶±ðµ½Çå¾²±Ü¿ÓµÄ×îÖÕÊÊÓÃÖ¸ÄÏ
ÔÚÐÅÏ¢±¬Õ¨µÄʱ´ú£¬Î§ÈƸ۰ĵØÇøÌض¨×ÊѶµÄÅÌÎÊÐèÇóʼÖÕ±£´æ¡£ÎÞÂÛÊdzöÓÚÐËȤÑо¿¡¢Êг¡ÆÊÎö£¬ÕվɯäËûÄ¿µÄ£¬ÔõÑùÔÚº£Á¿Êý¾ÝÖо«×¼¶¨Î»¡°¸Û²ÊÕûÄêͼ¿â¡±¼°¡°¸Û°ÄÃâ·Ñ×ÊÁÏ¡±£¬²¢ÓÐÓùæ±ÜÆäÖеÄΣº¦ÓëÏÝÚ壬ÒѳÉΪһÏîÐèÒªÉóÉ÷¿´´ýµÄÍøÂçÉúÑÄÊÖÒÕ¡£±¾ÎĽ«ÉîÈëÆÊÎöÕâÁ½ÀàÐÅÏ¢µÄʵÖÊ¡¢»ñÈ¡ÇþµÀ¡¢Ê¶±ðÒªÁ죬²¢ÌṩһÌ×ÍêÕûµÄÇå¾²²Ù×÷Ö¸ÄÏ£¬Ö¼ÔÚ×ÊÖú¶ÁÕßÔÚÖØ´óµÄÐÅÏ¢ÇéÐÎÖмá³ÖËÕÐÑ£¬×ö³öÃ÷ÖÇÅжϡ£
Ò»¡¢¿´·¨ÀåÇ壺×÷Éõ¡°¸Û²ÊÕûÄêͼ¿â¡±Óë¡°¸Û°ÄÃâ·Ñ×ÊÁÏ¡±£¿
Ê×ÏÈ£¬ÎÒÃDZØÐè¶ÔÕâÁ½¸ö½¹µã¿´·¨¾ÙÐп͹۵Ľ綨¡£Ëùν¡°¸Û²ÊÕûÄêͼ¿â¡±£¬Í¨³£Ö¸µÄÊÇÉù³ÆËѼ¯ÁËÏã¸ÛµØÇøÏà¹Ø²ÊƱ£¨ÈçÁùºÏ²Ê£©ÀúÊ·¿ª½±Êý¾Ý¡¢ºÅÂë×ßÊÆÆÊÎöͼ±í¡¢ÉõÖÁδÀ´Õ¹ÍûÐÅÏ¢µÄÊý¾Ý¿â»òͼ±íÜöÝÍ¡£ÕâÀà×ÊÁÏÍùÍùÒÔ¡°ÕûÄꡱ¡¢¡°´óÈ«¡±¡¢¡°¾«×¼¡±µÈ´Ê»ãÎüÒýÑÛÇò£¬ÌåÏÖÆä¾ßÓÐȨÍþÐԺͲο¼¼ÛÖµ¡£¶ø¡°¸Û°ÄÃâ·Ñ×ÊÁÏ¡±ÔòÊÇÒ»¸ö¸üΪ¿í·ºµÄ¿´·¨£¬Ëü¿ÉÄܺ¸Ç´Ó¸Û°ÄÁ½µØÐÂÎÅ¡¢Õþ²ß¹æÔò¡¢¾¼ÃÊý¾Ý¡¢ÉúÑÄÖ¸ÄÏ£¬µ½Ò»Ð©±ßÑØÐÔ¡¢»ÒÉ«ÐÔµÄÄÚ²¿ÐÅÏ¢µÈÏÕЩÈκÎÁìÓò£¬ÆäÅäºÏµãÊDZê°ñ¡°Ãâ·Ñ»ñÈ¡¡±¡£
Ã÷È·ÕâÁ½ÕßµÄÒªº¦ÔÚÓÚÊìϤµ½Æä±³ºóµÄÖØ´óÐÔ¡£Ò»·½Ã棬ȷʵ±£´æ¹Ù·½»òÕý¹æÉÌÒµ»ú¹¹Ðû²¼µÄ¹ûÕæÊý¾Ý£¬ÀýÈçÏã¸ÛÈüÂí»á¹ÙÍø»áÐû²¼ÁùºÏ²ÊµÄÀúÊ·Öн±ºÅÂ룬°ÄÃÅͳ¼Æô߯ղé¾Ö»áÌṩ¹ûÕæµÄ¾¼ÃÉç»áÊý¾Ý¡£ÕâЩÊÇÕýµ±¡¢Í¸Ã÷µÄÃâ·Ñ×ÊÁÏ¡£ÁíÒ»·½Ãæ£¬ÍøÂçÉÏ´ó×Ú³äÂúµÄ£¬ÔòÊǷǹٷ½¡¢ÒÔÎüÒýÁ÷Á¿ÒÔÖ¾ÙÐÐÓÕµ¼ÎªÄ¿µÄµÄ¡°Í¼¿â¡±ºÍ¡°×ÊÁÏ¡±¡£ËüÃÇÍùÍùͨ¹ýÈ«ÐÄÉè¼ÆµÄÒ³Ãæ¡¢¿´ËÆ×¨ÒµµÄͼ±í£¬ÓªÔì³öÒ»ÖÖ¡°ÄÚ²¿ÐÂÎÅ¡±»ò¡°¶À¼ÒÆÊÎö¡±µÄ¼ÙÏó¡£
¶þ¡¢Ç±ÔÚΣº¦Éî¶ÈÆÊÎö£ºÆ¯ÁÁÌÇÒÂϵÄÏÝÚå
äĿÕ÷²ÉºÍÇáÐÅÕâÀàÐÅÏ¢£¬ÓÈÆäÊÇ·ÇÕý¹æÇþµÀµÄ£¬»áʹÓû§Ì»Â¶ÔÚ¶àÖØÎ£º¦Ö®Ï£¬ÕâЩΣº¦Ô¶±ÈÍâò¿´ÆðÀ´µÄ¸üΪÑÏËà¡£
1. Ö´·¨ÓëºÏ¹æÎ£º¦£º ÔÚ¾ø´ó´ó¶¼Ë¾·¨Í³ÁìÇø£¬Î´¾ÊÚȨ˽×ÔʹÓûòÈö²¥Ìض¨Ãü¾Ý¿ÉÄÜð·¸Ö´·¨¡£ÀýÈ磬ijЩÉù³ÆÄÜ¡°¾«×¼Õ¹Íû¡±µÄ²Êͼ×ÊÁÏ£¬ÆäÔË×÷×Ô¼º¿ÉÄÜÉæÏÓڲƻò²»·¨¶Ä²©Ðû´«¡£Óû§ä¯ÀÀ¡¢ÏÂÔØÒÔÖÂÈö²¥´ËÀàÄÚÈÝ£¬¶¼¿ÉÄÜÎÞÒâÖоíÈëÖ´·¨¾À·×¡£¸Û°ÄµØÇøËäÓÐÌØÊâµÄÖ´·¨ÇéÐΣ¬µ«ÍøÂçÐÐΪͬÑùÊܵ½î¿Ïµ£¬¿ç¾³ÐÅÏ¢»ñÈ¡¸üÐèÉóÉ÷¡£
2. ¹¤ÒµÇ徲Σº¦£º ÕâÊÇ×îÖ±½Ó¡¢×î³£¼ûµÄÍþв¡£Ðí¶àÌṩ¡°Ãâ·ÑÕûÄêͼ¿â¡±µÄÍøÕ¾£¬Æä×îÖÕÄ¿µÄ¾ÍÊÇIJÀû¡£ËüÃÇ¿ÉÄÜͨ¹ýÒÔϼ¸ÖÖ·½·¨ÊµÏÖ£ºÆäÒ»£¬ÓÕµ¼¸¶·Ñ¡£ ÏÈÒÔÃâ·ÑÕªÒª»òÄ£ºýͼ±íÎüÒýÓû§£¬ÔÚÒªº¦ÐÅÏ¢´¦ÉèÖø¶·ÑÃż÷£¬Éù³ÆÖ§¸¶ÓöȲŻªÉó²é¡°¾«×¼×ÊÁÏ¡±»ò¡°¶À¼ÒÐþ»ú¡±¡£Æä¶þ£¬À¦°ó¶ñÒâÈí¼þ¡£ ÏÂÔØÁ´½Ó»òѹËõ°üÖпÉÄÜÒþ²ØÄ¾Âí¡¢²¡¶¾»òÀÕË÷Èí¼þ£¬Ò»µ©×°Öã¬ÇáÔòµçÄÔ̱»¾£¬ÖØÔòÍøÒøÃÜÂ롢СÎÒ˽¼ÒÒþ˽±»ÍµÈ¡¡£ÆäÈý£¬Ö¸µ¼ÖÁÚ²ÆÆ½Ì¨¡£ ÍøÕ¾×îÖÕ»áÖ¸µ¼Óû§»á¼ûһЩδ¾ÊÚȨµÄÔÚÏß²©²Ê»òͶ×ÊÆ½Ì¨£¬ÕâЩƽ̨¶àΪȦÌ×£¬³äÖµºóÎÞ·¨ÌáÏÖ»òÖ±½Ó¾í¿îÅÜ·¡£
3. СÎÒ˽¼ÒÐÅϢй¶Σº¦£º ΪÁË»ñÈ¡ËùνµÄ¡°¸ß¼¶×ÊÁÏ¡±£¬Óû§³£±»ÒªÇó×¢²áÕ˺ţ¬ÌîдÊÖ»úºÅ¡¢ÓÊÏäÉõÖÁÉí·ÝÖ¤ÐÅÏ¢¡£ÕâЩСÎÒ˽¼ÒÐÅÏ¢»á±»´ò°ü³öÊÛ£¬ÓÃÓڵ绰թơ¢¾«×¼ÓªÏúµÈ£¬ºóÐøµÄɧÈźÍթƵ绰½«Ô´Ô´Ò»Ö±¡£
4. ÈÏÖªÎóµ¼Óë¾öÒéΣº¦£º ¼´±ã×ÊÁÏ×Ô¼ºÎÞº¦£¬ÆäÄÚÈÝÒ²¼«¿ÉÄܾßÓÐÑÏÖØµÄÎóµ¼ÐÔ¡£ÀýÈ磬²ÊƱ¿ª½±ÊµÖÊÊÇ×ÔÁ¦Ëæ»úÊÂÎñ£¬ÈκλùÓÚÀúÊ·Êý¾ÝµÄ¡°×ßÊÆÆÊÎö¡±¡¢¡°¼ÍÂÉ×ܽᡱ¶¼ÊǸÅÂÊÉϵĴí¾õ£¬ÐÅÒÔÎªÕæ²¢Í¶Èë×ʽð£¬Ö»»áµ¼Ö¹¤ÒµËðʧ¡£ÆäËû¾¼Ã¡¢Õþ²ßÀà¡°ÄÚ²¿×ÊÁÏ¡±ÈôȪԴ²»Ã÷£¬ÆäÕæÊµÐÔ´æÒÉ£¬ÒÀ¾ÝÆä×ö³öÅжϿÉÄܵ¼ÖÂÖØ´óʧÎó¡£
Èý¡¢¾«×¼Ê¶±ðÖ¸ÄÏ£ºÁ·¾Í»ðÑÛ½ð¾¦
ÃæÁٷ׳ÁÖØ´óµÄÐÅÏ¢Ô´£¬ÔõÑù¿ìËÙÅÐ¶ÏÆäÕæÎ±ÓëÇå¾²ÐÔ£¿ÒÔÏÂÊÇһЩ½¹µãµÄÅбð¼¼ÇÉ£º
1. ÉóÔÄÍøÕ¾×Ô¼º£º Õý¹æ¡¢È¨ÍþµÄÐÅÏ¢Ðû²¼·½Ò»¶¨ÓÐÆä¹Ù·½±³Êé¡£Éó²éÍøÕ¾ÓòÃûÊÇ·ñΪ¹«Ë¾»ò»ú¹¹¹Ù·½ÓòÃû£¨Èç.gov.hk, .org.moµÈ£©£¬ÍøÕ¾ÊÇ·ñÓÐÏêϸµÄ°æÈ¨ËµÃ÷¡¢ÁªÏµ·½·¨¡¢±¸°¸ÐÅÏ¢¡£ÄÇЩÓòÃûÈß³¤¹ÖÒì¡¢Ò³Ãæ³äÂúµ¯´°¹ã¸æ¡¢ÅŰæ´Ö²Ú¡¢´ó×ÚʹÓÃÉ¿»óÐԴʻ㣨Èç¡°ÎÈ׬¡±¡¢¡°±ØÖС±¡¢¡°¾ªÌìÉñÃØ¡±£©µÄÍøÕ¾£¬»ù±¾¿ÉÒÔÅжÏΪ²»¿ÉÐÅ¡£
2. ºË²éÐÅÏ¢Ô´Í·£º ¹ØÓÚÈκÎÊý¾Ý»òͼ±í£¬¶¼ÒªÎÊÒ»¾ä¡°Ëü×î³õÀ´×ÔÄÇÀ¡± ʵÑé×·ËÝÐÅÏ¢µÄÔʼÐû²¼Õß¡£ÈôÊÇÊǸ۰ÄÕþ¸®µÄ¹ûÕæÊý¾Ý£¬Ó¦Ö±½Ó»á¼ûÆä¹Ù·½ÍøÕ¾ºË¶Ô£»ÈôÊÇÊÇÉÌÒµÊý¾Ý£¬Éó²éÊÇ·ñÓÐÃ÷È·µÄµ÷Ñлú¹¹ºÍÒªÁìÂÛ˵Ã÷¡£ÎÞ·¨×·ËÝÔ´Í·¡¢»òÔ´Í·Ä£ºý²»ÇåµÄÐÅÏ¢£¬Æä¼ÛֵΪÁ㣬Σº¦¼«¸ß¡£
3. Âß¼Óë֪ʶÅжϣº ÔËÓûù±¾Âß¼¾ÙÐÐÄ¥Á·¡£ÈôÊÇÒ»·Ý×ÊÁÏÉù³ÆÄÜ¡°°Ù·ÖÖ®°ÙÕ¹Íû¡±Ëæ»úÊÂÎñµÄЧ¹û£¬Õâ×Ô¼º¾ÍÎ¥·´ÁË¿ÆÑ§ÖªÊ¶¡£ÕæÕýµÄÊý¾ÝÆÊÎö±¨¸æ»á¿Í¹Û³ÂÊöÒªÁì¡¢Ñù±¾ºÍ¿ÉÄܵÄÎó²î£¬¶ø·Ç¸ø³ö¾ø¶Ô»¯µÄ½áÂÛ¡£¹ØÓÚÃâ·ÑÈ´Éù³Æ°üÀ¨¡°ÖØ´ó¼ÛÖµ¡±µÄ×ÊÁÏ£¬Òª¼á³Ö¸ß¶ÈСÐÄ£¬ÌìÏÂûÓÐÃâ·ÑµÄÎç²Í£¬ÓÈÆäÊÇÔÚÐÅÏ¢ÁìÓò¡£
4. ʹÓÃÇå¾²¹¤¾ß¸¨Öú£º ÔÚ»á¼û²»ÊìϤµÄÍøÕ¾Ç°£¬¿ÉÒÔʹÓÃÔÚÏßÍøÕ¾Çå¾²¼ì²â¹¤¾ß£¨ÈçVirusTotalµÄURLɨÃ蹦Ч£©¾ÙÐÐÆðԴɸ²é¡£È·±£µçÄÔºÍÊÖ»ú×°ÖÃÓпɿ¿µÄÇå¾²Èí¼þ£¬²¢ÊµÊ±¸üС£¹ØÓÚÐèÒªÏÂÔØµÄÎļþ£¬ÏÈÓÃɱ¶¾Èí¼þɨÃè¡£
ËÄ¡¢Çå¾²»ñÈ¡ÓëʹÓÃÖ®µÀ£º¹¹½¨·ÀÓùϵͳ
Ôھ߱¸Ê¶±ðÄÜÁ¦µÄ»ù´¡ÉÏ£¬×ñÕÕÒÔÏÂÇ徲ʵ¼ù£¬¿ÉÒÔ×îºéÁ÷ƽµØ±£»¤×Ô¼º£º
1. È·Á¢¹Ù·½ÓÅÏÈÔÔò£º ÕâÊÇ×î»ù´¡µÄÒ»Ìõ¡£ÐèÒª¸Û°ÄµÄ¹ûÕæ×ÊÁÏ£¬Ê×Ñ¡ÒÔϹٷ½ÇþµÀ£ºÏã¸ÛÕþ¸®Ò»Õ¾Í¨£¨www.gov.hk£©¡¢°ÄÃÅÌØÊâÐÐÕþÇøÕþ¸®Èë¿ÚÍøÕ¾£¨www.gov.mo£©¡¢Ïã¸ÛÈüÂí»á£¨¹Ù·½ÐÅÏ¢²¿·Ö£©¡¢°ÄÃÅͳ¼Æô߯ղé¾Ö¡¢Ïã¸Û½ðÈÚ¹ÜÀí¾ÖµÈ¡£ÕâЩÇþµÀµÄÐÅϢȨÍþ¡¢×¼È·¡¢Ãâ·ÑÇÒÎÞÖ´·¨Î£º¦¡£
2. ÑÏ¿á¸ôÀë¸ßΣº¦ÐÐΪ£º ÈôÊÇÒòÑо¿µÈÄ¿µÄ±ØÐè½Ó´¥·Ç¹Ù·½¡°Í¼¿â¡±ÀàÍøÕ¾£¬½¨Òé½ÓÄɸôÀë²½·¥£ºÊ¹ÓÃרÓõÄÐéÄâ»ú»òÒþ˽±£»¤Ä£Ê½£¨ÈçChromeµÄIncognitoģʽ£©ä¯ÀÀ£»¾ø²»ÔÚ´ËÀàÍøÕ¾¾ÙÐÐÈκÎÐÎʽµÄ×¢²á£¬¸ü²»ÒªÁôÏÂÊÖ»úºÅµÈÕæÊµÐÅÏ¢£»¾ø¶Ô²»ÒªÏÂÔØÈκÎÎļþ»òµã»÷²»Ã÷Á´½Ó£»¹Ø±Õä¯ÀÀÆ÷µÄJavaScriptÖ´Ðй¦Ð§ÒÔ×èÖ¹²¿·Öµ¯´°ºÍ¶ñÒâ¾ç±¾¡£
3. Ç¿»¯Ð¡ÎÒ˽¼ÒÐÅÏ¢·À»¤Òâʶ£º ÔÚÈκÎÇéÐÎÏ£¬¶¼²»Ó¦ÈÝÒ×Ïò·ÇȨÍþÍøÕ¾ÌṩСÎÒ˽¼ÒÃô¸ÐÐÅÏ¢¡£Ë¼Á¿Ê¹ÓÃÒ»´ÎÐÔÓÊÏä»òÐéÄâÊÖ»úºÅ¾ÙÐзÇÒªº¦×¢²á£¨ÈôÊÇÐèÒª£©¡£²î±ðÍøÕ¾Ê¹Óòî±ðµÄ¸ßÇ¿¶ÈÃÜÂ룬²¢ÆôÓÃË«ÖØÑéÖ¤¡£
4. ½¨ÉèÅúÅÐÐÔÐÅÏ¢´¦Öóͷ£Í·ÄÔ£º ¹ØÓÚ»ñÈ¡µ½µÄÈκÎÐÅÏ¢£¬ÓÈÆäÊÇÃâ·Ñ¡¢·Ç¹Ù·½µÄ¡°×ÊÁÏ¡±£¬¶¼Òª³ÖÅúÅÐ̬¶È¡£½»Ö¯ÑéÖ¤Êǻƽð¹æÔò¡ª¡ªÍ¨¹ý¶à¸ö×ÔÁ¦¡¢È¨ÍþµÄÐÅÔ´È¥ºËʵͳһÌõÐÅÏ¢¡£Ã÷È·Êý¾ÝÆÊÎöµÄ¾ÖÏÞÐÔ£¬²»ÃÔÐÅÈκΡ°°ü׬²»Å⡱µÄÔÊÐí»ò¿´ËÆÍêÉÆµÄͼ±í¡£
Îå¡¢½ø½×˼Ë÷£ºÃ÷È·ÐÅÏ¢Éú̬Óë×ÔÎÒ¶¨Î»
¸üÉîÒ»²ã¿´£¬¡°¸Û²ÊÕûÄêͼ¿â¡±ºÍ¡°¸Û°ÄÃâ·Ñ×ÊÁÏ¡±µÄ¹©ÐèÐËÍú£¬·´Ó¦ÁËÒ»¸öÌØ¶¨µÄÍøÂçÐÅÏ¢Éú̬¡£¹©Ó¦·½Ê¹ÓÃÈËÃÇ×·Çó½Ý¾¶¡¢ÅÎÔ¸¡°ÄÚ²¿ÐÂÎÅ¡±µÄÐÄÀí£¬¹¹½¨ÆðÒ»Ì×´ÓÒýÁ÷µ½±äÏÖµÄÉÌҵģʽ¡£¶øÐèÇó·½Ôò¿ÉÄܳöÓÚͶÆõ¡¢½¹ÂÇ»òÐÅÏ¢²î³Ø³Æ¶øÏÝÈëÆäÖС£
×÷ΪÀíÐÔµÄÐÅϢʹÓÃÕߣ¬×îÖյġ°±Ü¿Ó¡±Ö®µÀÔÚÓÚÇåÎúµÄ×ÔÎÒ¶¨Î»£ºÄãÊÂʵÐèҪʲô£¿ÈôÊÇÊÇΪÁËѧÊõÑо¿»òÕý¾µÄÉÌÒµÆÊÎö£¬ÄÇôÕý¹æµÄͳ¼ÆÊý¾Ý¿â¡¢Ñ§ÊõÆÚ¿¯¡¢¹Ù·½±¨¸æ²ÅÊÇÄã¸ÃÈ¥µÄµØ·½£¬ÕâЩ×ÊÔ´¿ÉÄܲ¿·Ö¸¶·Ñ£¬µ«Æä¼ÛÖµÔ¶·ÇÍøÉÏÁãÐǵġ°Ãâ·Ñ×ÊÁÏ¡±¿É±È¡£ÈôÊÇÖ»ÊdzöÓÚºÃÆæ»òÓéÀÖ£¬ÄÇôÎñ±ØËÕÐÑÊìϤµ½ÆäÓéÀÖÐÔ×Ó£¬²»Í¶ÈëÕæÊµ²ÆÎ²»±§Óв»ÇÐÏÖʵµÄÆÚÍû¡£
ÍøÂçÌìÏÂÐÅÏ¢ÎßÔÓ£¬ÕæÎ±½»Ö¯¡£Î§ÈÆ¡°¸Û²Ê¡±Óë¡°¸Û°Ä×ÊÁÏ¡±µÄÁìÓò¸üÊÇΣº¦¸ß·¢Çø¡£Î¨ÓÐͨ¹ýÌáÉý×ÔÉíµÄÐÅÏ¢ËØÑø£¬ÕÆÎÕ¾«×¼Ê¶±ðµÄ¹¤¾ß£¬ã¡ÊØÇå¾²²Ù×÷µÄµ×Ïߣ¬²¢×îÖÕ½¨ÉèÆð×ÔÁ¦¡¢ÅúÅеÄ˼Ë÷ÄÜÁ¦£¬²Å»ªÔÚÕâÆ¬ÐÅÏ¢ÉÖÐÎȽ¡º½ÐУ¬ÕæÕý½«ÐÅϢת»¯ÎªÓÐÒæµÄ×ÊÔ´£¬¶ø·ÇÍÌÊɲƲúÓëÇå¾²µÄÏÝÚå¡£ÕâÌõ·ûÓнݾ¶£¬µ«±¾ÎÄËùÊáÀíµÄ¿ò¼ÜÓëÒªÁ죬»ò¿É³ÉΪÄãÊÖÖÐһö¿É¿¿µÄÂÞÅÌ¡£
±¾ÎÄÎÊÌ⣺¡¶2025Äê¸Û²ÊÕûÄêͼ¿âÓë¸Û°ÄÃâ·Ñ×ÊÁÏÏê½â£º´Ó¾«×¼Ê¶±ðµ½Çå¾²±Ü¿ÓµÄ×îÖÕÊÊÓÃÖ¸ÄÏ¡·












½ÒÏþ̸ÂÛ